Prevod od "navikavam na" do Češki


Kako koristiti "navikavam na" u rečenicama:

Vidim ja da æu morati da se navikavam na crnce sa èvarcima na ramenima, Davenporte.
Budu si nejspíš muset zvyknout na černé dústojníky, Davenporte.
Najzad se navikavam na tu èetku na Gvardijinoj glavi.-Nemoj da jedeš stojeæi.
Konečně si začínám zvykat na Della Guardiův příčesek. Nejez ve stoje.
Uèio sam da se navikavam na èudne situacije.
Dobře se adaptuju na divné situace.
Jos uvek se navikavam na kucu ponovo...
Pořád si zvykám na to, že jsem zpět doma.
Još uvek se navikavam na kuglice za kupanje.
Já si pořád snažím zvyknout na perle do koupele.
Prilièno brzo se navikavam na nove situacije, ali sada mi treba malo vremena.
Adaptuji se na nové věci rychle, ale tady potřebuji trochu času.
Veæ sam poèela da se navikavam na to.
Na to už si začínám zvykat.
Tri nedelje kasnije... poèinjem da se navikavam na bogataški deo grada.
Po třech tejdnech si začínám zvykat na bohatší část města.
Oprosti, još se navikavam na to da mi je devojka superunak.
Promíň, pořád se snažím zvyknout si, že má dívka je super-hrdina.
Tek sam poèeo da se navikavam na ovaj teren.
Jen se tu dívám po nějakém bytě, víš?
Bolje da poènem da se navikavam na kolica.
Raději si budu zvykat na kolečkové křeslo.
Jer je smješno kako se ne navikavam na to.
Protože je zvláštní, že si na to pořád nezvykám.
Poèeo sam da se navikavam na halucinacije.
Začínal jsem si zvykat na halucinace. Byl jsem sám.
Znaš, poèinjem da se navikavam na ovo.
Víš, začínám si na to zvykat.
Mislim da se konaèno navikavam na smrad.
Myslím, že se konečně zvykám na ten smrad.
Još uvek se navikavam na ideju da ti i moj najbolji prijatelj pravite pidžama žurke.
Pořád se přizpůsobuju myšlence, že ty a můj nejlepší kamarád pořádáte pyžamové party.
Još uvijek se navikavam na ogranièeni pogled.
Pořád si zvykám na omezené periferní vidění.
Baš kada sam poèela da se navikavam na nju.
Zrovna když jsem si na ni zvykala.
Još se navikavam na sve ove obmane.
Stále jsem si nezvykl na všechno to klamání.
I sam se još navikavam na tu ideju.
Upřímně, sám si na to nedokážu zvyknout.
Još se navikavam na to da osjetim sve oko sebe.
Pořád si zvykám na to, že cítím.
Još uvek se navikavam na to da neko spava pored mene.
Jo. Promiň. Pořád si zvykám na to, že vedle mě někdo spí.
Nekako se navikavam na sve to.
Tak nějak si na to začínám zvykat.
Ali sam onda poèela da se navikavam na to.
Ale pak jsem tomu začínala přicházet na kloub.
Još uvek se navikavam na vas prefinjene gradske ljude.
Pořád se ještě učím sofistikované způsoby vás lidí z města.
Znaš, napokon se navikavam na tebe kao plavušu.
Jo, no, nejrušnější čas v roce.
Ne volim da se navikavam na nešto u sluèaju da ne bude nestašice.
Ne. Nerada používám něco, čeho by mohl být nedostatek.
Tek se navikavam na ideju da imam svoj biznis, a sad hoæeš da budem nekome šef?
Teprve si zvykám, že mám vlastní podnik, a už chceš, abych někomu dělala šéfa? Nejsem žádnej šéf.
Zapravo, baš se navikavam na nju.
Vlastně si na ni už docela zvykám.
Tata i ja smo dugo bili sami pa se još uvek navikavam na još nekoga.
Ale dlouho jsme byli s tátou sami, takže si vlastně ještě pořád zvykám.
Polako se veæ navikavam na to.
Už jsem se s tím nějak zrovnal.
Ovo je pošten rad, Kerli, ali neæu da se navikavam na to, zato æe mi trebati šest kanti benzina.
Je to poctivá práce, Curly... ale nechci si na ni zvykat, takže budu potřebovat šest kanystrů s benzínem.
Baš kad sam počeo da se navikavam na ovaj život ti se vratiš i podsetiš me kakva sam sranja ispirao za tebe.
Když už si tu začínám zvykat, tak mi zas připomeneš, co jsem kvůli tobě zahodil.
Još se navikavam na tvoje južnjaèko gospodsko ponašanje.
Pořád si zvykám na to, jaký jsi džentlmen.
Razumem, ali trenutno se navikavam na njega i svakog dana postaje sve bolji, ali prièekaæe još malo.
No jasný rozumím ti. Teď jsem s tím klukem začal, a je každým dnem lepší... ale potrvá to.
Da, još uvek se navikavam na ovu zimu.
Jo, pořád si zvykám na zimu.
Još se navikavam na tu zamisao.
A co vy? - Pořád si na to zvykám.
Još uvek se navikavam na to da budem svoj asistent.
Stále si zvykám na to, že jsem svůj vlastní asistent.
Mislim da poèinjem da se navikavam na ovo.
Myslím, že si na to začínám docela zvykat.
Seti se, još se navikavam na ovu zemaljsku vreæu kože.
Nezapomeňte, že jsem stále dostává zvyklý na tento pozemské pytli kůže.
I nekako sam počela da se navikavam na to.
A tak jsem na to jakž takž přišla. Porozuměla jsem tomu, o čem je stud.
1.2727100849152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?